Prevod od "ali pa ne" do Srpski


Kako koristiti "ali pa ne" u rečenicama:

Ali pa ne, ker me bo ubil vampir, enako kot tvojega prijatelja Trippa.
Ili neæu i neki vampir æe me ubiti baš kao što su ubili tvog prijatelja Tripa.
No, nekaj ti povem, Dan, ali si mrtev ali pa ne.
Pa, da ti kazem, Den, ili si mrtav ili nisi mrtav.
Uporabil je prekomerno silo mnogo predtem ko se je ali pa ne pojavil črmlj, gospod.
Upotrijebio je izrazitu silu... mnogo prije nego je došao ili nije bumbar, gospodine.
Lahko sprejmeš, da je bil tvoj oče pirat in dober mož, ali pa ne.
Na primer... Možeš da prihvatiš da ti je otac bio pirat i dobar èovek ili ne možeš.
Zgodba je lahko resnična ali pa ne.
Prièa može biti laž ili istina.
Ko misliš, da govoriš o eni stvari, in čeprav res govoriš in je zelo dolgočasno, ali pa ne govoriš in rabiš podnapise, da bi razumel.
Misliš da govoriš jedno i onda, ili zaista govoriš i dosadan si, ili ne govoriš jer je sve puno podteksta i moraš sve dešifrirati.
Če verjameš ali pa ne ta stvar s to torbo je delovala.
Веровали или не то са ранцем је упалило.
Če si jo poklical ali pa ne.
Bilo da si je pozvao ili ne.
Ali pa ne rabiš reči nič in bova samo odšla.
Ili nemoj ništa reæi i samo æemo otiæi.
Otroka, to lahko verjameta ali pa ne, ampak teta Robin prisega, da se je tako zgodilo.
Vi djeco možete vjerovati ili ne, ali ovako se tetka Robin kune da je bilo.
Če nas vprašajo kaj, na kar ne želimo odgovoriti, ali pa ne poznamo odgovora, bodimo tiho.
Ako bude pitanja na koje ne želimo da odgovorimo, ili na koja ne možemo da odgovorimo, samo æemo æutati.
Ali pa ne želiš več postati auror?
Ili više nemaš ambicije da postaneš Auror?
Ali ga imaš ali pa ne.
Ili ga imaš ili ga nemaš.
To je odvisno od tega, ali sva ali pa ne, sklenila dogovor.
Pa, to zavisi od toga jesmo li smo se dogovorili ili nismo.
Ko boš v Ripleyevem verjamete ali pa ne muzeju in bodo imeli razstavo o mami, ki je zavrgla možnost preživeti dan z najbolj čudovitim sinom na svetu, verjemi, ker je resnična.
U redu, mama. Kada budete u muzeju Ripleyevo vjerovali ili ne, ako imaju izložbu o majci koja je odbacila priliku da provede dan sa najdivnijim sinom na svijetu, vjeruj, jer je taèno.
Zdaj mi boš predal ta denar ali pa ne boš videl več belega dne.
Дај лову, или ћу да ти урежем мало дневне светлости.
Take, kot je Craster, potrebujemo, če ti je to všeč ali pa ne.
Svidelo ti se to ili ne, trebaju nam ljudi kao što je Kraster.
Začni spet jemati zdravila, ali pa ne dobiš več niti centa.
Ponovo æeš da uzimaš lekove ili neæu više da te sponzorišem.
Ti boš zaprl svojo trgovino in to učinkovito in nemudoma, ali pa ne boš imel šole, ki bi jo plačeval.
Vi æete odmah zatvoriti radnju, ili neæete imati školu koju æete plaæati.
Bodisi živiš z njimi, ali pa ne.
Ili živiš sa njima ili ne.
Sodelovati moramo z vlado ali pa ne vemo, kaj bo z otroki.
Ili æemo saraðivati s vladom ili æe se ko zna šta dogoditi onoj deci.
Mogoče ti bo odpustil grehe ali pa ne.
Možda æe ti oprostiti grehe, možda neæe.
Če nas iščejo ali pa ne, prikovani smo tukaj.
Tražili oni nas ili ne, ne možemo nikuda.
Rad bi samo govoril z njo, če je Sara ali pa ne.
SAMO HOÆU DA PRIÈAM SA NJOM, ZNAŠ.
Ali pa ne bodi nič od tega.
ILI NEMOJ BITI NIŠTA OD TOGA.
In če ti je to všeč ali pa ne.
Sviðalo ti se to ili ne.
Pripravljeni so vlagati v odnos, ki se mogoče bo, ali pa ne bo izšel.
Spremni su da ulože u odnos koji će možda opstati, a možda neće.
Gre za ljudi, ki se ali želijo ali pa ne želijo učiti.
Radi se o ljudima, ljudima koji žele ili ne žele da uče.
Ali pa ne vidiš temine in povodnji, ki te zagrinja?
I mrak je oko tebe da ne vidiš, i povodanj pokriva te.
Vstani pa idi k odpeljanim v sužnost, k svojega ljudstva otrokom, pa jim govori in jim reci: „Tako pravi Gospod Jehova!“ najsi poslušajo ali pa ne.
I k roblju, k sinovima naroda svog, i govori im i reci im: Tako veli Gospod Gospod; poslušali ili ne poslušali.
Ali pa ne veste, da smo se, katerikoli smo bili krščeni v Kristusa Jezusa, krstili v smrt njegovo?
Ili ne znate da svi koji se krstismo u Isusa Hrista, u smrt Njegovu krstismo se?
Ali pa ne veste, bratje (govorim namreč tistim, ki poznajo postavo), da postava gospoduje človeku, kolikor časa živi?
Ili ne znate, braćo (jer govorim onima koji znaju zakon), da zakon vlada nad čovekom dokle je živ?
Ali pa ne veste, da bodo sveti sodili svet?
Ne znate li da će sveti suditi svetu?
Ali pa ne veste, kdor se z nečistnico druži, da je eno telo ž njo?
Ili ne znate da ko se s kurvom sveže jedno telo s njom postane?
Ali pa ne veste, da je vaše telo tempelj svetega Duha, ki prebiva v vas, ki ga imate od Boga, in niste sami svoji?Kajti kupljeni ste za drago ceno. Poslavite torej Boga v telesu svojem!
Ili ne znate da su telesa vaša crkva Svetog Duha koji živi u vama, kog imate od Boga, i niste svoji?
1.5919260978699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?